チョコレートの気持ちですが・・・

「ほんの気持ちですが・・・」
この表現を日本語教室で教えたら、みんな「本の気持ち」だと誤解した話は以前書きましたが・・・。

今日もまた、この部分をみんな誤解してました。

箱菓子を持って、近所の人に引越しのあいさつをするという場面で、

「ボールペンの気持ちですが」
「チョコレートの気持ちですが」

などという珍解答が見られました！
箱の中身が何か言ってしまったようです。