収録しました。　「エンシュー」って何のこと？

おととい、ラジオの収録しました。

明日(再放送はあさって)放送分ですが、テーマは「エンシュー」って何のこと？です。

エンシュービョイーン、エンシューハーマ・・・、そのほかにもエンシューなんとかって
いろいろありますが、ブラジル人たちは「エンシュー」ってどんな意味なのか知りません。

けっこう日本語のうまい人でも、まず知っている人はいません。
日本の学校に行ってしっかり勉強している子なら、分かるかもしれませんが。


なお、ポルトガル語で「エンシュー・サコ」というと、うるさい、もういい加減にして、
という意味になるとか(笑)。
なんか似てますね。

また収録時の写真アップします。