笑える日本語教室！　またしても…。

2010/04/08
日記

ある日の日本語教室で、


「この近所に魚屋さんはありますか？」

という文を聞いた時、「え～っ！」とひどく驚いている生徒がいました。
何か勘違いをしていたようですが、どうして驚いたのか分かりますか？





答え！


「金魚は魚屋さんにありますか？」と勘違いしたんだそうです。。

ふつう金魚は食べない！魚屋さんで売ってるわけないじゃん！
とか思ったんだとか…。


同じカテゴリー（日記）の記事
ブラジルふれあい会！のパーティー！
ブラジルふれあい会！のパーティー！(2010-12-20 23:05)

ブラジルのＴＶＣＭに浦島太郎登場！！
ブラジルのＴＶＣＭに浦島太郎登場！！(2010-12-03 22:34)

今日で日本語教室おわり
今日で日本語教室おわり(2010-11-24 21:38)

今日から９月
今日から９月(2010-09-01 22:09)

夏休みですね！
夏休みですね！(2010-08-12 21:07)

明日はスピーチコンテスト
明日はスピーチコンテスト(2010-08-07 13:22)

Posted by まつい

上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

写真一覧をみる

削除
笑える日本語教室！　またしても…。
    アイコン（絵文字）の挿入 スタンプ（絵文字）の挿入
    コメント(0)